Les Journées de la Francophonie sont à nos portes et, la semaine prochaine, débutera le riche programme de manifestations mis au point grâce à la collaboration entre la Présidence de la Région, l’Assessorat de l’éducation et de la culture, l’Université de la Vallée d’Aoste, la Commune d’Aoste et l’Alliance française.
Le mardi 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie, célébrée dans les cinq continents par tous les francophones, sera évoquée par trois différentes initiatives.
A 15h, à l’Université de la Vallée d’Aoste, Simonetta Valenti, professeur de littérature française à la Faculté de langues et communication, présentera le livre Hermine Gerbore. Poèmes (1921-1965). Hermine Gerbore (1885-1950) est, à bien des égards, emblématique de l’émigré valdôtain au tournant du XIXe siècle. Partie à Paris en raison des conditions économiques précaires de ses parents, elle devient institutrice et, pendant son long exil d’une trentaine d’années environ, elle gagne sa vie en donnant des cours de français. Bientôt, elle a l’opportunité de se rendre à New-York et à Alexandrie (Égypte) mais elle n’oubliera pas la Vallée d’Aoste, demeurant à jamais fidèle à l’héritage culturel légué par sa famille d’origine. Le volume de Simonetta Valenti recueille les textes poétiques en français et en patois rédigés par Hermine Gerbore tout au long de sa vie. De l’ensemble de ces textes se dégage l’image d’une âme extrêmement sensible, en proie aux aléas de l’existence, mais capable, malgré tout, de se confronter à la souffrance et d’y répondre par la solidarité.
A 18h, la Bibliothèque régionale d’Aoste accueillera l’initiative Rencontre avec la mélodie française, récital de musiques de Gabriel Fauré, Vincent D’Indy, Claude Debussy, Erik Satie et Maurice Ravel, interprétées par Viviana Zanardo et Marco Ricagno de la Fondation Institut Musical.
Tout au long de la journée, de 9h à 17h, l’Alliance française de la Vallée d’Aoste ouvrira ses portes –au 19, rue de la Porte prétorienne – à tous ceux qui désirent tester leur niveau en français, consulter les revues, les livres et les DVD de sa médiathèque, de renseigner sur les certifications françaises (DELF, DALF) ou encore visiter l’exposition Le Français par tous les temps, qui dévoile la richesse de cette langue à travers des jeux et des rébus.
Le jeudi 22 mars, à 18h, dans Salle des conférences de la Bibliothèque régionale, le célèbre journaliste de TV5MONDE Philippe Dessaint interviendra sur le thème Information et nouvelles technologies: sommes-nous tous journalistes ?. Les « téléphones intelligents », internet et les réseaux sociaux modifient-ils la mission d’informer ? Le « Printemps arabe » montre que les règles du jeu ont changé : chacun devient-il un journaliste potentiel ou, au contraire et sans esprit corporatiste, faut-il réaffirmer les valeurs du journalisme ? Philippe Dessaint, qui est également directeur des projets événementiels de TV5MONDE, se penche sur l’incidence des mutations technologiques sur le métier de journaliste.
Le vendredi 23 mars, à 15h, une autre conférence se déroulera à l’Université de la Vallée d’Aoste. Alba Pessini, chercheuse à la Faculté de lettres et philosophie de l’Université de Parme, abordera le thème La littérature haïtienne : une littérature francophone ? La Francophonie englobe des communautés extrêmement différentes, d’un point de vue tant ethnique et racial que culturel ; cependant, la particularité de cette union, de cet échange entre pays, repose avant tout sur le fait de parler une même langue : le français. De plus, ce terme se charge de connotations géographiques, spirituelles, mystiques et, de façon beaucoup plus concrète, institutionnelles. Avant la mise en place de tous ses engrenages institutionnels – aujourd’hui consolidés –, la Francophonie a été, au départ, une très belle aventure humaine, celle de ses pères fondateurs mais aussi celle d’individus qui, au quotidien, dans leurs différentes migrations, s’interpellent par le biais d’une langue qu’ils reconnaissent comme la leur. Le français, langue du colonisateur, devenue langue des élites haïtiennes, s’est imposé dès les débuts de la littérature.
Enfin, pour conclure la semaine, un dîner est organisé le dimanche 25 mars, à 20h, au Restaurant Lo Vigneron d’Arvier autour du thème Fromages français et vins valdôtains: une histoire d’amour : une soirée conviviale pour découvrir le mariage des plats à base de fromages français avec les vins valdôtains. La participation au coût du repas est de 15 euros par personne. Réservation obligatoire (55 places maximum) Restaurant Lo Vigneron, tél. : 0165 99 218 – 320 70 38 579.
Parallèlement à ces initiatives, les Journées de la francophonie proposent l’exposition bibliographique La littérature valdôtaine au XVIIIe siècle, qui présente, par des livres et des panneaux, un panorama de la culture valdôtaine, de De Tillier à De Maistre et qui pourra être visitée jusqu’au 21 avril, du mardi au samedi, dans le Foyer de la Bibliothèque régionale, alors que la Section jeunesse de la même Bibliothèque accueille le jeudi 22 mars, à 17h30, La princesse coquette, une heure de conte pour enfants à partir de 4 ans, et le samedi 24 mars, à 17h, Mimi Craca fait des cadeaux, une projection de dessin animé pour enfants de 2 à 7 ans. Sur tout le territoire régional, une trentaine de bibliothèques organisent dans différentes communes des expositions de livres d’auteurs classiques et d’écrivains francophones, de chez nous et d’ailleurs, ainsi que des conférences et des animations pour les enfants et les jeunes.
Dans le cadre de la Saison culturelle aussi, deux films français sont à l’affiche (mardi 20 et mercredi 21 mars), dont Polisse, de Maïwenn Lebesco, qui a remporté le Prix du jury du Festival de Cannes 2011, alors que mercredi 21, le Théâtre Giacosa d’Aoste accueillera le concert de la chanteuse compositrice française La Grande Sophie.
Enfin, tout au long de la semaine, 2700 élèves et 289 enseignants des écoles maternelles et primaires assisteront, dans différentes communes dans la région, au spectacle As-tu ton têtu, tailleur de pierre têtu ?, proposé par Trouveur Valdotèn et le Groupe Approches, alors qu’un autre spectacle, Sans Papiers, sera proposé à 580 élèves et professeurs de l’école secondaire par France Théâtre, structure dédiée à l’apprentissage de la langue française à travers l’art dramatique.
Le programme complet des Journées de la francophonie 2012 est disponible sur la page d’accueil du site de la Région www.regione.vda.it.
0224
CD
Source : Présidence de la Région – Bureau de Presse –Région autonome Vallée d’Aoste
