• Homepage
  • PresseVDA
  • 03/29/2008 - 15:09 - LA MAISON D’EDITION IMPRIMERIE VALDOTAINE REMPORTE LE XIVE PRIX LITTERAIRE « RENE WILLIEN – REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTE »

03/29/2008 - 15:09 - LA MAISON D’EDITION IMPRIMERIE VALDOTAINE REMPORTE LE XIVE PRIX LITTERAIRE « RENE WILLIEN – REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTE »

Indietro

Aoste, samedi 29 mars 2008 – Le Président de la Région Luciano Caveri et l’Assesseur à l’Education et à la Culture Laurent Viérin ont remis aujourd’hui le quatorzième « Prix littéraire René Willien – Région autonome Vallée d’Aoste » lors d’une cérémonie qui a eu lieu au Château de Sarre.

Le Prix 2008 a été attribué à la maison d’édition Imprimerie Valdôtaine d’Aoste pour la publication de l’ouvrage Les Reines en Vallée D’Aoste-50 ans de batailles, réalisé sous la direction de Christiane Dunoyer et Livio Munier.
« L’ouvrage, fruit de longues enquêtes sur le terrain, se signale par une approche anthropologique sérieuse, étendue à toute la région nord-occidentale des Alpes et aboutissant à la mise en valeur de l’un des aspects les plus caractéristiques de la civilisation montagnarde valdôtaine. Très soigné du point de vue graphique et iconographique, le volume parcourt les étapes fondamentales de l’histoire des batailles de reines en Vallée d’Aoste en analysant systématiquement le travail et l’engagement de trente-deux comités. Le Jury se plaît aussi à reconnaître aux deux auteurs qui se sont partagé le travail le mérite d’avoir su maîtriser la langue française qui s’avère le moyen d’expression le plus naturel et empathique par rapport au contenu de leur ouvrage. ».

Le deuxième prix est décerné à la maison d’édition Le Château d’Aoste, pour l’ouvrage Emile Chanoux. Anthologie des écrits, procuré par Paolo Momigliano Levi.
« Le deuxième prix couronne la maison d’édition Le Château grâce à l’ouvrage Emile Chanoux. Anthologie des écrits, procuré par Paolo Momigliano Levi à partir du grand ouvrage des Ecrits publié en 1994. Rendue plus souple par la réduction de l’appareil critique, l’Anthologie dépasse le cercle restreint des spécialistes et atteint pleinement son but de faire convenablement connaître à tout lecteur et aux Valdôtains en particulier l’héroïque personnalité et la revigorante pensée de l’homme auquel la Vallée d’Aoste est en grande partie redevable de la reconquête de ses anciennes libertés. ».

C’est la maison d’édition Anteprima d’Aoste qui remporte le troisième prix pour l’ouvrage Una Valle da scoprire. Une Vallée à découvrir, réalisé par Marinella Vaula.
« Le volume force l’admiration du lecteur par l’équilibre parfait qu’il présente entre le texte bilingue et la partie iconographique où des photos alliant la perfection technique à la séduction esthétique parviennent à nous donner de notre Vallée une image multiforme et multicolore, à la fois moderne et traditionnelle, éloignée tant des poncifs accablants que des originalités troublantes. ».




0326
SC

Source : Présidence de la Région - Bureau de presse de la Région Autonome Vallée d’Aoste



Indietro