PERICOLO VALANGHE (TESTO) |
ITA |
<i>Bollettino redatto da informazioni ridotte.</i><br /> <br /> <strong>Su tutto il territorio regionale il grado di pericolo valanghe è 3-marcato.</strong><br /> Problemi valanghivi principali: <strong>neve fresca ventata</strong> e <strong>neve bagnata</strong>.<br /> Tra il pomeriggio/sera di domenica e lunedì mattina precipitazioni diffuse e temporali, associati a un sensibile calo della temperatura. Nevicate oltre 2000-2200 m: previsti una trentina di centimetri, localmente picchi fino a 50 cm, a carattere di rovescio nevoso, venti moderati da SE. La nevicata è prevista in calo nella notte fino a 1500 m.<br /> <br /> <strong>Nella prima fase delle precipitazioni attività valanghiva legata principalmente alla neve bagnata</strong>.<br /> Sotto i 2000-2400 m, nelle localizzazioni non ancora svalangate e con ancora neve al suolo (prevalentemente esposizioni nord delle vallate laterali), l'effetto della pioggia può determinare una leggera ripresa dell'attività valanghiva spontanea con valanghe di fondo di neve bagnata, di piccole/medie dimensioni, raramente di grandi dimensioni, che potrebbero in singoli casi interessare le carreggiate stradali.<br /> <br /> <strong>Dalla nottata e nella giornata di lunedì, con l'abbassamento delle temperature, la problematica valanghiva si sposterà gradualmente verso la neve fresca ventata con aumento della relativa attività valanghiva spontanea e provocata.</strong><br /> Nonostante l'abbassamento delle temperature, con le schiarite e all'arrivo del sole, oltre i 2200-2400 m si avrà un aumento dell'attività valanghiva spontanea con piccole/medie valanghe di neve fresca, sia puntiformi a tutte le esposizioni dalle barre rocciose e nei canaloni abituali, sia a lastroni alle esposizioni nord-occidentali, nei pendii aperti, prevalentemente sotto cresta e sui cambi di pendenza. <br /> Le stesse caratteristiche e localizzazioni critiche sono da tenere conto per il distacco provocato che sarà possibile al passaggio del singolo
sciatore. |
FRA | <i>Bulletin rédigé à partir d'informations réduites.</i><br /> <br /> <strong>Sur toute la Region le niveau de danger d'avalanche est 3-marqué.</strong><br /> <br />Cas typiques d'avalanches: <strong>neige fraîche ventée</strong> et <strong>neige mouillée</strong>.<br /> Entre l'après-midi/soir du dimanche et lundi matin précipitations diffuses et orages associées à une baisse significative de la température. Chutes de neige au-dessus de 2000-2200 m: environ trente centimètres attendus, avec des quantités localement jusqu'à 50 cm (orages), et des vents modérés de SE. Les chutes de neige sont en baisse dans la nuit à 1500 m.<br /> <br /> <strong>Dans la première phase de précipitations activité avalancheuse principalement liée à la neige mouillée</strong>.<br /> Au-dessous de 2000-2400 m, dans des endroits pas encore avec avalanche et avec encore de la neige au sol (principalement au nord des vallées latérales), l'effet de la pluie peut entraîner un léger rétablissement de l'activité avalancheuse naturelle avec des avalanches de neige mouillée, de petite/moyenne taille, rarement grande, qui pourrait dans certains cas affecter les routes.<br /> <br /> <strong>Dans la nuit et lundi la situation avalancheuse problématique, avec la baisse de temperature, se déplacera progressivement vers la neige fraîche ventée avec une relative hausse de l'activité avalancheuse spontanée et provoquée.</strong><br /> Malgré la baisse des températures, à l'arrive du soleil, au-dessus de 2200-2400 m, il y aura une augmentation de l'activité avalancheuse spontanée avec de petites/moyennes avalanches de neige fraîche, à faible cohésion à toutes les expositions, des barres rocheuses et dans les couloirs habituells, et aussi des avalanches de plaque aux expositions nord-ouest, sur les pentes ouvertes, principalement sous les crêtes et sur les changements de pente.<br /> Les mêmes caractéristiques des pentes dangereuses doivent être pris en compte pour le déclenchement provoqué qui sera
possible au passage d'un seul skieur. |
ENG | <i>Issued with few informations.</i><br /> <br /> <strong>On the whole region the avalanche danger level is 3-considerable.</strong><br /> Avalanche problems: <strong>new wind-drifted snow</strong> et <strong>wet snow</strong>.<br /> Between Sunday in the late afternoon and Monday morning widespread precipitations and storms with a sharp drop in temperature. Snowfalls au-dessus de 2000-2200 m: 30 cm forecast, with amounts uo to 50 cm (storms) and moderate winds from SE. The snow/rain limit is expected to fall during the night at 1500 m.<br /> <br /> <strong>In the first phase of the precipitation (Sunday late afternoon) avalanche activity mainly linked to the wet snow</strong>.<br /> Below 2000-2400 m, in locations not yet with avalanches and with still snow on the ground (mainly north aspects of the lateral valleys), the rain effect can lead to a slight recovery of the natural avalanche activity with wet snow avalanches of small/medium size, rarely large, which could in individual cases affect the roadways.<br /> <br /> <strong>During the nignt and on Monday, with the drop in temperatures, the main avalanche problem will gradually shift towards the new wind-drifted snow, with a relative increase of the spontaneous and triggered avalanche activity.</strong><br /> In spite of the lowering temperatures, at the arrival of the sun, above 2200-2400 m there will be an increase in spontaneous avalanche activity with small/medium size avalanches of fresh snow, both of loose snow at all aspects from the rocky bars and in the usual gullies, both slabs on the north-western aspects, on open slopes, mainly under the ridges and on slope changes.<br /> The same characteristics of the critical locations are to be taken into account for the accidental release which will be possible at the passage of an individual skier. |